พระบาฮาอุลลาห์ - บทนำสู่

“เมื่อก่อนเราก็เป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่งเช่นเดียวกับคนอื่นๆ กำลังหลับอยู่บนที่นอนของเรา และแล้ว พลันสายลมอันรุ่งโรจน์ที่สุดของพระองค์ได้พัดมาเหนือเรา และได้สอนเราให้รู้แจ้งในทุกสิ่งที่มีมา สิ่งนี้มิได้มาจากเรา หากแต่มาจากพระผู้ทรงอำนาจทุกสิ่งและทรงรอบรู้ทุกสรรพสิ่ง… พระบัญชาอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ได้มาถึงเรา และทำให้เราได้กล่าวสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางมวลมนุษย์”

พระบาฮาอุลลาห์

กลางศตวรรษที่ 19 เป็นช่วงเวลาแห่งการตื่นรู้ครั้งใหม่ในชีวิตของมนุษยชาติ ทั่วทั้งยุโรป ละตินอเมริกา จีน อินเดีย และอเมริกาเหนือ ผู้คนลุกขึ้นมาโค่นล้มระบบการเมืองและสังคมที่กดขี่ ดูเหมือนว่าจิตสำนึกของมนุษย์กำลังตื่นขึ้นจากคืนอันยาวนานแห่งความเฉื่อยชาและการยอมจำนน

ทุกแห่งล้วนมีความปรารถนาสำหรับวิสัยทัศน์ใหม่สำหรับสังคมที่ยึดหลักความยุติธรรม ความเท่าเทียม และความสูงส่งของมนุษย์ ความรู้สึกที่ว่ารุ่งอรุณของยุคที่ยิ่งใหญ่ใกล้เข้ามาแล้วนั้นถูกถ่ายทอดออกมาในคำพูดของกวีในสมัยนั้น ดังที่รพินทรนาถ ฐากูรเขียนไว้ว่า “ทุกคนในยุคปัจจุบันได้เรียกร้องให้เตรียมตัวและสิ่งแวดล้อมของตนสำหรับรุ่งอรุณของยุคใหม่ที่มนุษย์จะค้นพบวิญญาณของตนในความเป็นหนึ่งเดียวทางจิตวิญญาณของมนุษย์ทุกคน”
ในช่วงเวลาดังกล่าว ซึ่งคนส่วนใหญ่ในโลกไม่เคยรู้มาก่อน ดวงอาทิตย์แห่งข้อความใหม่จากพระเจ้าได้ปรากฏขึ้นในอิหร่านพร้อมกับการปรากฏตัวของพระบาฮาอุลลาห์ ผู้ส่งสารของพระเจ้าสำหรับการก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ของมนุษยชาติ พระบาฮาอุลลาห์ทรงสอนว่ามีพระเจ้าเพียงองค์เดียว ศาสนาทั้งหมดมาจากพระเจ้าองค์เดียวกันและล้วนเป็นความจริงแท้ และถึงเวลาแล้วที่มนุษยชาติจะต้องมารวมกันเป็นหนึ่ง
ชีวิตของพระบาฮาอุลลาห์มีลักษณะเด่นเช่นเดียวกับชีวิตทางโลกของผู้ก่อตั้งศาสนาสำคัญอื่นๆ พระบาฮาอุลลาห์ทรงประสูติในอิหร่านเมื่อปีพ.ศ. 2360 ในครอบครัวของขุนนางผู้มั่งคั่ง ตั้งแต่ยังทรงเยาว์วัย พระองค์ทรงแสดงพระปรีชาญาณอันไม่ธรรมดา และทรงมีพระกรุณา ความเอื้อเฟื้อ และความยุติธรรมที่หาที่เปรียบมิได้
หลังจากพระบิดาสิ้นพระชนม์ พระองค์ได้รับการเสนอตำแหน่งสูงในราชสำนักของกษัตริย์ แต่พระองค์ปฏิเสธอย่างสุภาพ โดยเลือกที่จะอุทิศเวลาเพื่อช่วยเหลือผู้ถูกกดขี่ คนป่วย และคนยากจนแทน
เมื่อพระบาฮาอุลลาห์ทรงประกาศพันธกิจของพระองค์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในฐานะศาสดาผู้ก่อตั้งศาสนาใหม่ คำสอนของพระองค์ถือเป็นการปฏิวัติวิสัยทัศน์แห่งความทันสมัยที่พระองค์ได้เปิดเผยออกมา หลักการสำคัญของพระองค์—ซึ่งก็คือ ถึงเวลาแล้วที่ความเป็นหนึ่งเดียวของมนุษยชาติจะเกิดขึ้น—ได้รับการเสริมด้วยคำสอนทางสังคมมากมาย เช่น ความเท่าเทียมกันระหว่างผู้หญิงและผู้ชาย ความกลมกลืนระหว่างวิทยาศาสตร์และศาสนา ความจำเป็นในการสืบเสาะหาความจริงอย่างอิสระ การยกเลิกฐานะปุโรหิต การละทิ้งอคติทุกรูปแบบ และการศึกษาระดับสากล
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อพระบาฮาอุลลาห์ทรงประกาศแก่บรรดากษัตริย์และผู้ปกครองของโลกว่าพระองค์คือพระผู้ที่ถูกสัญญาไว้ของทุกศาสนา คลิกที่นี่
คำสอนของพระองค์ก่อให้เกิดการต่อต้านจากความเชื่อทางศาสนาและการเมืองในสมัยนั้นที่ฝังรากลึกในความคิดแบบยุคกลาง นักบวชชีอะห์แห่งอิหร่านพร้อมกับราชสำนักที่ทรงอำนาจที่สุดสองแห่งในสมัยนั้น—กษัตริย์แห่งอิหร่านและจักรวรรดิออตโตมัน—ทำทุกวิถีทางเพื่อดับอิทธิพลของพระองค์ พระบาฮาอุลลาห์ถูกปล้นทรัพย์สมบัติทั้งหมด ถูกทรมาน ถูกทุบตี ถูกจองจำด้วยโซ่ตรวน และถูกเนรเทศจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่งถึงสี่ครั้ง จนกระทั่งพระองค์สวรรคตในปี พ.ศ. 2435 ที่เมืองอากร์ ซึ่งเป็นเมืองอาณานิคมของจักรวรรดิออตโตมัน (ปัจจุบันคือเมืองอักโกในอิสราเอล)
แม้พระองค์จะทรงทนทุกข์ทรมานอย่างน่าสยดสยอง แต่พระบาฮาอุลลาห์ยังคงดำเนินภารกิจของพระองค์ต่อไปโดยเปิดเผยคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์กว่าร้อยเล่มเพื่อเป็นแนวทางให้มนุษยชาติ พระองค์ทรงศรัทธาอย่างแรงกล้าในความสง่างามที่มนุษย์ชาติสามารถบรรลุได้ และความเจ็บปวดหรือการเสียสละใดๆ ก็ไม่สามารถหยุดยั้งพระองค์จากการหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งการเปลี่ยนแปลงที่จะทำให้มนุษยชาติบรรลุจุดหมายที่แท้จริงได้
ในช่วงพระชนม์ชีพของพระองค์ อิทธิพลของพระบาฮาอุลลาห์เติบโตขึ้น แม้จะต้องเผชิญกับศัตรูต่อต้าน ไม่ว่าพระองค์จะถูกเนรเทศที่ใด หลายพันคนต่างก็หลงใหลในคำสอนของพระองค์ และด้วยความรัก อำนาจ และความยิ่งใหญ่ของบุคคลของพระองค์ ปัจจุบัน ความศรัทธาของพระองค์ได้แผ่ขยายไปทุกมุมโลก โดยมีผู้ติดตามมากกว่าหกล้านคนและอีกหลายล้านคนได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างโลกที่เป็นหนึ่งเดียวจากชีวิตและพระวจนะของพระองค์
เอ็ดเวิร์ด แกรนวิลล์ บราวน์ นักตะวันออกวิทยาจากเคมบริดจ์ ได้พบกับพระบาฮาอุลลาห์ไม่นานก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ พระองค์ได้ทิ้งภาพเหมือนด้วยปากกานี้ไว้ให้ลูกหลานได้ชื่นชม: “ใบหน้าของผู้ที่ฉันจ้องมองนั้น ฉันไม่มีวันลืม แม้ว่าฉันจะบรรยายไม่ได้ก็ตาม ดวงตาที่แหลมคมนั้น ดูเหมือนจะอ่านใจคนได้ อำนาจและสิทธิอำนาจประทับอยู่บนคิ้วอันกว้างขวางนั้น … ไม่จำเป็นต้องถามว่าฉันยืนอยู่ต่อหน้าใคร ขณะที่ฉันโค้งคำนับต่อบุคคลที่เป็นเป้าหมายของการอุทิศตนและความรักที่กษัตริย์อาจอิจฉาและจักรพรรดิถอนหายใจอย่างไร้ผล!”

คุณสามารถค้นหาข้อมูลมากมายเกี่ยวกับพระบาฮาอุลลาห์ และ ประวัติศาสตร์ของศาสนาบาไฮได้ที่ www.bahai-history.org คลิกที่นี่

อารามศักดิ์สิทธิ์ของพระบาฮาอุลลาห์

คลิกที่นี่เพื่อดูภาพถ่ายเพิ่มเติมของอารามพระบาฮาอุลลาห์

ทำไมพระสารของพระบาฮาอุลลาห์จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อมวลมนุษยชาติและต่อผู้คนในระดับบุคคล?

พระสารของพระบาฮาอุลลาห์มีความสำคัญอย่างลึกซึ้ง เพราะได้มอบคำสอนทางจิตวิญญาณและกรอบการปฏิบัติที่ใช้ได้จริงสำหรับความเป็นเอกภาพระดับโลก ซึ่งเป็นความต้องการหลักของมนุษยชาติในปัจจุบัน สำหรับผู้คนในระดับบุคคลแล้ว พระสารของพระองค์มอบเส้นทางที่ตรงไปตรงมาสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิญญาณและจุดมุ่งหมายในชีวิต

ความสำคัญต่อมวลมนุษยชาติ
ชาวบาไฮเชื่อว่าพระบาฮาอุลลาห์คือพระศาสดาของพระเจ้าสำหรับยุคนี้ ผู้เป็นผู้ที่ถูกสัญญาไว้ที่ทุกศาสนาทั่วโลกรอคอย คำสอนของพระองค์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อมนุษยชาติ เนื่องจากได้วางหลักการที่จำเป็นในการเอาชนะความท้าทายที่เร่งด่วนที่สุดของโลก
  • รากฐานสำหรับความเป็นเอกภาพระดับโลก: หลักการสำคัญของพระสารของพระบาฮาอุลลาห์คือความเป็นหนึ่งเดียวของมนุษยชาติ พระองค์ทรงสอนว่าโลกเป็น “เพียงประเทศเดียว และมวลมนุษยชาติก็คือพลเมืองของประเทศนั้น” หลักการนี้ทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับระเบียบโลกใหม่ และเป็นทางออกเดียวที่ยั่งยืนสำหรับความขัดแย้งทั่วโลก
  • พิมพ์เขียวสำหรับอารยธรรมใหม่: บทเขียนของพระองค์มอบพิมพ์เขียวที่ครอบคลุมสำหรับการสร้างสังคมโลกที่สงบสุขและยุติธรรม ซึ่งรวมถึงหลักการทางสังคม เช่น ความสอดคล้องระหว่างวิทยาศาสตร์และศาสนา ความเท่าเทียมกันของชายและหญิง การขจัดอคติทุกรูปแบบ และความจำเป็นที่จะต้องมีภาษากลางเสริมสากล
ความสำคัญต่อปัจเจกบุคคล
พระสารของพระบาฮาอุลลาห์ไม่ได้มีไว้สำหรับส่วนรวมเท่านั้น แต่ยังเป็นการเชื่อมโยงโดยตรงและเป็นส่วนตัวกับความเป็นทิพย์ ซึ่งมอบเส้นทางที่ชัดเจนสำหรับการเติบโตทางจิตวิญญาณของแต่ละบุคคล
  • การนำทางทางจิตวิญญาณส่วนบุคคล: บทเขียนของพระบาฮาอุลลาห์เป็นรากฐานสำหรับชีวิตประจำวันของชาวบาไฮ บทเขียนประกอบด้วยบทภาวนาและการไตร่ตรองเพื่อการพัฒนาทางจิตวิญญาณส่วนบุคคล รวมถึงกฎหมายและหลักการที่นำทางพฤติกรรมทางศีลธรรม แต่ละคนได้รับการสนับสนุนให้อ่านบทเขียนทุกวันเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับพระเจ้า
  • จุดมุ่งหมายและการเสริมสร้างศักยภาพ: คำสอนเน้นย้ำว่าแต่ละคนเป็น “เหมืองที่อุดมไปด้วยอัญมณีอันล้ำค่า” แนวคิดนี้ช่วยเสริมสร้างศักยภาพของแต่ละคนโดยมอบจุดมุ่งหมายอันสูงส่ง นั่นคือการค้นพบและพัฒนาคุณสมบัติทางจิตวิญญาณของตนเอง นอกจากนี้ คำสอนยังยกระดับสถานะของการทำงาน โดยถือว่าเป็นการบูชาที่ทำขึ้นด้วยจิตวิญญาณแห่งการบริการ สิ่งนี้มอบเส้นทางที่ชัดเจนให้แต่ละคนมีส่วนร่วมในการพัฒนาประชาคมและโลกให้ดีขึ้น


พระวจนะอันศักดิ์สิทธิ์บางส่วนของพระบาฮาอุลลาห์

หนังสือสีดำที่แสดงรายการไว้ด้านล่างสามารถดาวน์โหลดได้เมื่อคุณคลิกที่ชื่อเรื่อง หากคุณต้องการอ่านหนังสือออนไลน์เท่านั้น ให้คลิกที่ชื่อหนังสือสีม่วงแทน

1.  ประมวลพระธรรมบางบทของพระบาฮาอุลลาห์ [A Compilation of Passages from the Writings of Bahá’u’lláh]
1.  ประมวลพระธรรมบางบทของพระบาฮาอุลลาห์ [A Compilation of Passages from the Writings of Bahá’u’lláh]
1. English Version
2.  หุบเขาทั้งเจ็ดโดยพระบาฮาอุลลาห์ [The Seven Valleys of Bahá’u’lláh]
2.  หุบเขาทั้งเจ็ดโดยพระบาฮาอุลลาห์ [The Seven Valleys of Bahá’u’lláh]
2. No English Version
3.  ธรรมจารึกแบบคละกันที่ประมวลมาจากพระธรรมเล่มต่างๆ ของพระบาฮาอุลลาห์ [Miscellaneous Passages from the Writings of Bahá’u’lláh]
3.  ธรรมจารึกแบบคละกันที่ประมวลมาจากพระธรรมเล่มต่างๆ ของพระบาฮาอุลลาห์ [Miscellaneous Passages from the Writings of Bahá’u’lláh]
3. English Version
4.  คีตาบีอีคาน (คัมภีร์แห่งความมั่นใจ) [Kitab-i-Iqan]
4.  คีตาบีอีคาน (คัมภีร์แห่งความมั่นใจ) [Kitab-i-Iqan]
4. English Version
5.  สารบัญบทพระธรรมพระบาฮาอุลลาห์สำหรับอ่านประจำวันเพื่อปฏิบัติธรรม [Baha’u’llah – Verses for Daily Meditation]
5.  สารบัญบทพระธรรมพระบาฮาอุลลาห์สำหรับอ่านประจำวันเพื่อปฏิบัติธรรม [Baha’u’llah – Verses for Daily Meditation]
5. English Version
6.  พระวจนะเร้นลับของพระบาฮาอุลลาห์ [The Hidden Words of Bahá’u’lláh – Revised]
6.  พระวจนะเร้นลับของพระบาฮาอุลลาห์ [The Hidden Words of Bahá’u’lláh – Revised]
6. No English Version
7.  พระบาฮาอุลลาห์ : คำนำโดยย่อเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของพระบาฮาอุลลาห์ [Bahá’u’lláh: A Brief Introduction to the Life and Works of Bahá’u’lláh]
7.  พระบาฮาอุลลาห์ : คำนำโดยย่อเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของพระบาฮาอุลลาห์ [Bahá’u’lláh: A Brief Introduction to the Life and Works of Bahá’u’lláh]
7. English Version
8.  หมายเรียกของพระผู้เป็นนายแห่งกองทัพสวรรค์ (คำนำ) [The Summons of the Lord of Hosts – Tablets of Baha’u’llah]
8.  หมายเรียกของพระผู้เป็นนายแห่งกองทัพสวรรค์ (คำนำ) [The Summons of the Lord of Hosts – Tablets of Baha’u’llah]
8. English Version
9.  คัมภีร์แห่งพระปฏิญญาของเรา [Kitab-i-Ahd]
9.  คัมภีร์แห่งพระปฏิญญาของเรา [Kitab-i-Ahd]
9. English Version
10.  คีตาบีอัคดัส (คัมภีร์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด) [Kitab-i-Aqdas]
10.  คีตาบีอัคดัส (คัมภีร์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด) [Kitab-i-Aqdas]
10. English Version
11.  ธาตุแท้ของมนุษย์ [The Reality of Man]
11.  ธาตุแท้ของมนุษย์ [The Reality of Man]
11. English Version
12.  ความสำคัญของบทอธิษฐานบังคับและการถือศีลอด ] [The Importance of Obligatory Prayer and Fasting]
12.  ความสำคัญของบทอธิษฐานบังคับและการถือศีลอด ] [The Importance of Obligatory Prayer and Fasting]
12. English Version
13.  ความเป็นเลิศในทุกสิ่ง [Excellence in All Things]
13.  ความเป็นเลิศในทุกสิ่ง [Excellence in All Things]
13. English Version
14.  สาส์นจากนาวิกผู้ทรงความศักดิ์สิทธิ์ [Tablet of the Holy Mariner]
14.  สาส์นจากนาวิกผู้ทรงความศักดิ์สิทธิ์ [Tablet of the Holy Mariner]
14. English Version
15.  เศรษฐกิจ  เกษตรกรรมและอุตสาหกรรม (มุมมองหนึ่งของบาไฮ) [Economics, Agriculture, Industry]
15.  เศรษฐกิจ  เกษตรกรรมและอุตสาหกรรม (มุมมองหนึ่งของบาไฮ) [Economics, Agriculture, Industry]
15. No English Version
16.  งานเพื่อสังคม – คัดมาจากพระธรรมของศาสนาบาไฮ [Baha’i Compilation Social Action]
16.  งานเพื่อสังคม – คัดมาจากพระธรรมของศาสนาบาไฮ [Baha’i Compilation Social Action]
16. English Version
17.  ฮูคุคูลลาห์ (สิทธิของพระผู้เป็นเจ้า) – Ḥuqúqu’lláh (The Right of God)
17.  ฮูคุคูลลาห์ (สิทธิของพระผู้เป็นเจ้า) – Ḥuqúqu’lláh (The Right of God)
17. English Version
จดหมายถึงบรรดาผู้ปกครอง
1.  สารถึงโฟอัด (โลเฮ โฟอัด) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet to Fuad-i-Fuad]
1.  สารถึงโฟอัด (โลเฮ โฟอัด) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet to Fuad-i-Fuad]
1. English Version
2.  ธรรมจารึกแห่งธรรมวิหาร (สุเรเย่ เฮกัล) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet of the Temple Suriy-i-Haykal]
2.  ธรรมจารึกแห่งธรรมวิหาร (สุเรเย่ เฮกัล) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet of the Temple Suriy-i-Haykal]
2. English Version
3.  ธรรมจารึกถึงนายก (สุเรเย่ ราอิส) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet to the Chief Suriy-i-Rais]
3.  ธรรมจารึกถึงนายก (สุเรเย่ ราอิส) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet to the Chief Suriy-i-Rais]
3. English Version
4.  สารถึงนายก (โลเฮ ราอิส) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet to the Chief Lawh-i-Rais]  
4.  สารถึงนายก (โลเฮ ราอิส) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet to the Chief Lawh-i-Rais]  
4. English Version
5.  ธรรมจารึกถึงกษัตริย์นาเซอเร ดีน ชาห์ (โลเฮ โซลทาน) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet to Nasirid-Din-Shah]
5.  ธรรมจารึกถึงกษัตริย์นาเซอเร ดีน ชาห์ (โลเฮ โซลทาน) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet to Nasirid-Din-Shah]
5. English Version
6.  ธรรมจารึกถึงพระเจ้านโปเลียนที่ 3 (ฉบับที่สอง) (โลเฮ นโปลียอน 2) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet to Napolean 3]
6.  ธรรมจารึกถึงพระเจ้านโปเลียนที่ 3 (ฉบับที่สอง) (โลเฮ นโปลียอน 2) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet to Napolean 3]
6. English Version
7.  ธรรมจารึกถึงพระสันตะปาปาไพอัสที่ 9 (โลเฮ พ่าพ) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet to Pope Pius 9th]
7.  ธรรมจารึกถึงพระสันตะปาปาไพอัสที่ 9 (โลเฮ พ่าพ) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet to Pope Pius 9th]
7. English Version
8.  ธรรมจารึกถึงพระเจ้าซีซ่าร์  อเล็กซานเดอร์ที่ 2 (โลเฮ มาลิเค รูซ) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet to Czar Alexander 2nd]
8.  ธรรมจารึกถึงพระเจ้าซีซ่าร์  อเล็กซานเดอร์ที่ 2 (โลเฮ มาลิเค รูซ) โดยพระบาฮาอุลลาห์ [Tablet to Czar Alexander 2nd]
8. English Version
9.  ธรรมจารึกถึงพระราชินีวิคตอเรียโดยพระบาฮาอุลลาห์ (โลเฮ มาลิเคห์) [Tablet to Queen Victoria]
9.  ธรรมจารึกถึงพระราชินีวิคตอเรียโดยพระบาฮาอุลลาห์ (โลเฮ มาลิเคห์) [Tablet to Queen Victoria]
9. English Version
10.  ธรรมจารึกถึงกษัตริย์ (สุเรเย่ มูลุค) [Tablet to Kings]
10.  ธรรมจารึกถึงกษัตริย์ (สุเรเย่ มูลุค) [Tablet to Kings]
10. English Version
บทภาวนาและหนังสือบทภาวนา
1.  บทอธิษฐานและพระวจนะศักดิ์สิทธิ์ [Baha’i Prayers]
1.  บทอธิษฐานและพระวจนะศักดิ์สิทธิ์ [Baha’i Prayers]
1. No English Version
2.  พระวจนะเร้นลับของพระบาฮาอุลลาห์ [Baha’i Prayer Book – Revised]
2.  พระวจนะเร้นลับของพระบาฮาอุลลาห์ [Baha’i Prayer Book – Revised]
2. No English Version
3.  บทอธิษฐานสำหรับบรรดาผู้สละชีวิตเพื่อศาสนา [Prayer for Martyrs]
3.  บทอธิษฐานสำหรับบรรดาผู้สละชีวิตเพื่อศาสนา [Prayer for Martyrs]
3. No English Version
4.  บทอธิษฐานวันอัยยัมมีฮา [Ayyamiha Prayer]
4.  บทอธิษฐานวันอัยยัมมีฮา [Ayyamiha Prayer]
4. No English Version
5.  ธรรมจารึกอัคคี (3 สีสำหรับผู้อ่าน 3 คน) [The Fire Tablet Prayer]
5.  ธรรมจารึกอัคคี (3 สีสำหรับผู้อ่าน 3 คน) [The Fire Tablet Prayer]
5. English Version
6.  บทอธิษฐานการรักษา [The Long Healing Prayer]
6.  บทอธิษฐานการรักษา [The Long Healing Prayer]
6. English Version
7.  บทอธิษฐานการรักษา [The Long Healing Prayer Numbered Text]
7.  บทอธิษฐานการรักษา [The Long Healing Prayer Numbered Text]
7. English Version

บทคัดสรรจากงานเขียนของพระบาฮาอุลลาห์

หากต้องการเปิดคำบรรยายภาษาไทยในวิดีโอภาษาอังกฤษบน YouTube ให้คลิกที่ปุ่ม “CC” หรือ “Subtitles” แล้วเลือกภาษาไทย
ถ้าไม่มีภาษาไทยในรายการ ให้เลือก “Auto-translate” และเลือกภาษาไทยขั้นตอนโดยละเอียด:
เปิดวิดีโอ:
เปิดวิดีโอภาษาอังกฤษที่คุณต้องการดูบน YouTube.
คลิกปุ่ม “CC” หรือ “Subtitles”:
ปกติแล้วปุ่มนี้จะอยู่ที่แถบด้านล่างของวิดีโอ.
เลือกภาษาไทย:
จากเมนูที่ปรากฏขึ้น ให้เลือก “ภาษาไทย”.
หากไม่มีภาษาไทย:
หากภาษาไทยไม่ปรากฏในรายการ ให้เลือก “Auto-translate” และเลือก “ภาษาไทย”.
ปรับการตั้งค่า (ถ้าต้องการ):
คุณสามารถปรับการตั้งค่าต่างๆ เช่น ขนาดตัวอักษร, สี, หรือพื้นหลังของคำบรรยายได้ตามต้องการ

สวนบาไฮ - อารามศักดิ์สิทธิ์ของพระบาฮาอุลลาห์

บทอธิษฐานของพระบาฮาอุลลาห์

  • บทอธิษฐานขอความช่วยเหลือ
    ขอความสดุดีและสรรเสริญจงมีแด่พระองค์ ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า! ข้าพเจ้าขอวิงวอนต่อเสียงถอนหายใจของบรรดาคนรักของพระองค์ ต่อน้ำตาของบรรดาผู้ที่ปรารถนาที่จะได้เห็นพระองค์ ขอทรงอย่าพรากความเมตตาปรานีในยุคของพระองค์ไปเสียจากข้าพเจ้า หรือพรากข้าพเจ้าจากเสียงเพลงของนกพิราบสวรรค์ที่สดุดีความเป็นหนึ่งของพระองค์ต่อแสงสว่างที่ฉายมาจากพระพักตร์ของพระองค์ ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า! ข้าพเจ้าคือผู้ที่ตกอยู่ในทุกขเวทนา ขอทรงดูเถิดว่า ข้าพเจ้ายึดมั่นในพระนามของพระองค์ พระผู้ทรงครอบครองทุกสรรพสิ่ง ข้าพเจ้าคือผู้ที่จะต้องมลายสิ้นอย่างแน่นอน ขอทรงดูเถิดว่า ข้าพเจ้ายึดเหนี่ยวพระนามของพระองค์ พระผู้ทรงอมตะ ข้าพเจ้าขอวิงวอนต่ออัตภาพของพระองค์ พระผู้ทรงความประเสริฐ พระผู้ทรงความสูงส่ง ขอทรงอย่าละทิ้งข้าพเจ้าไว้กับตัวข้าพเจ้าเองและกิเลสที่ใฝ่ต่ำ ขอพระองค์ทรงจับมือของข้าพเจ้าด้วยพระหัตถ์แห่งอานุภาพของพระองค์ และฉุดข้าพเจ้าขึ้นมาจากก้นบึ้งแห่งความเพ้อฝันและจินตนาการอันไร้สาระของข้าพเจ้า และชำระข้าพเจ้าให้หมดจดปราศจากสิ่งที่พระองค์รังเกียจ
               ขอทรงบันดาลให้ข้าพเจ้าหันมาหาพระองค์ วางใจในพระองค์ แสวงหาพระองค์เป็นที่พักพิงและหนีไปหาพระพักตร์ของพระองค์ แท้จริงแล้วพระองค์คือผู้กระทำตามที่พระองค์ปรารถนาโดยอานุภาพและอำนาจของพระองค์ และบัญชาตามที่พระองค์ต้องการโดยเดชานุภาพของพระประสงค์ของพระองค์  ไม่มีใครต้านทานปฏิบัติการของประกาศิตของพระองค์ได้ ไม่มีใครเบี่ยงเบนวิถีของโองการของพระองค์ได้ ความจริงแล้วพระองค์คือพระผู้ทรงมหิทธานุภาพ พระผู้ทรงความรุ่งโรจน์ พระผู้ทรงอารีที่สุด
  • บทอธิษฐานเมื่อประสบความยากลำบาก
    มีผู้กำจัดความยุ่งยากอื่นใดอีกหรือนอกจากพระผู้เป็นเจ้า ขอความสรรเสริญจงมีแด่พระผู้เป็นเจ้า พระองค์คือพระผู้เป็นเจ้า ทุกคนเป็นคนรับใช้ของพระองค์ และทุกคนปฏิบัติตามบัญชาของพระองค์
    พระบ๊อบ
  • บทอธิษฐานเมื่อประสบความยากลำบาก
    ข้าแต่พระผู้ซึ่งการทดสอบของพระองค์คือยารักษาสำหรับผู้ที่อยู่ใกล้พระองค์ ดาบของพระองค์เป็นที่ปรารถนาอย่างแรงกล้าสำหรับทุกคนที่พระองค์รัก คมอาวุธของพระองค์เป็นที่ต้องการที่สุดสำหรับหัวใจที่ใฝ่หาพระองค์ ประกาศิตของพระองค์คือความหวังเดียวเท่านั้นสำหรับผู้ที่ยอมรับสัจธรรมของพระองค์! ข้าพเจ้าขอวิงวอนต่อมธุราสวรรค์และแสงสว่างอันรุ่งโรจน์ของพระพักตร์ของพระองค์ ขอทรงประทานสิ่งที่มาจากนิวาสเบื้องบนของพระองค์ซึ่งจะช่วยให้เราใกล้เข้าไปหาพระองค์ ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าขอให้เราก้าวมั่นในศาสนาของพระองค์ ให้หัวใจของเราสว่างขึ้นด้วยแสงแห่งความรู้ของพระองค์ และอุราของเราเรืองรองด้วยรัศมีแห่งพระนามของพระองค์
  • บทอธิษฐานขอความคุ้มครอง
    ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า! ข้าพเจาได้ออกจากบ้านด้วยความยึดมั่นในสายใยแห่งความรักของพระองค์ และมอบกายถวายตนไว้ในการดูแลและความคุ้มครองของพระองค์ ข้าพเจ้าวิงวอนต่ออานุภาพที่พระองค์ใช้คุ้มครองบรรดาผู้เป็นที่รักของพระองค์ให้พ้นจากผู้ที่ถือทิฐิและวิปริต ผู้กดขี่ที่หัวรั้น และผู้กระทำความชั่วร้ายที่หลงทางไกลออกไปจากพระองค์ ขอความอารีและความกรุณาของพระองค์คุ้มครองข้าพเจ้าให้ปลอดภัย ขออานุภาพและอำนาจของพระองค์ช่วยให้ข้าพเจ้าได้กลับบ้าน ความจริงแล้วพระองค์คือพระผู้ทรงมหิทธานุภาพ พระผู้ทรงช่วยเหลือในภยันตราย พระผู้ดำรงอยู่ด้วยตนเอง
  • บทอธิษฐานเพื่อพัฒนาจิตใจ
    ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า โปรดทำให้หัวใจของข้าพเจ้าบริสุทธิ์ ข้าแต่พระผู้เป็นความหวังของข้าพเจ้า โปรดฟื้นมโนธรรมในใจที่สงบของข้าพเจ้า ข้าแต่พระผู้เป็นที่รักยิ่งของข้าพเจ้า ขออานุภาพของพระองค์ค้ำชูข้าพเจ้าในศาสนาของพระองค์ ข้าแต่พระผู้เป็นที่หมายปองของข้าพเจ้า ขอความรุ่งโรจน์ของพระองค์สาดแสงให้ข้าพเจ้าเห็นหนทางของพระองค์ ข้าแต่พระผู้เป็นบ่อเกิดแห่งชีวิตของข้าพเจ้า ขออานุภาพแห่งอำนาจของพระองค์ชูข้าพเจ้าขึ้รสู่นภาแห่งความวิสุทธิ์ของพระองค์ ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า ขอสายลมแห่งนิรันดรกาลของพระองค์พัดความเบิกบานมาให้ข้าพเจ้า ข้าแต่พระผู้เป็นสหายของข้าพเจ้า ขอดนตรีอนันต์ของพระองค์กล่อมใจของข้าพเจ้าให้สงบ ข้าแต่พระผู้เป็นนายของข้าพเจ้า ขอพักตรากฤติที่เปล่งปลั่งของพระองค์ปลดปล่อยข้าพเจ้าให้เป็นอิสระจากทุกสิ่งนอกจากพระองค์ และขอให้ข่าวดีของการเปิดเผยสาระที่ไม่มีเสื่อมสลายของพระองค์ยังความปีติให้แก่ข้าพเจ้าข้าแต่พระผู้ทรงความประจักษ์แจ้งที่สุดและเร้นลับที่สุด!
  • บทอธิษฐานเพื่อการอภัย

    ขอความสรรเสริญจงมีแด่พระองค์ ข้าแต่พระผู้เป็นนาย พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า! ทุกครั้งที่ข้าพเจ้าหาญจะกล่าวถึงพระองค์ ข้าพเจ้าจะต้องชะงักเพราะบาปและอกุศลกรรมอันร้ายแรงที่ข้าพเจ้าทำต่อพระองค์ และพบว่าตนเองถูกพรากจากพระกรุณาของพระองค์ และไม่อาจจะสรรเสริญพระองค์ได้เลย อย่างไรก็ตามความมั่นใจในความอารีของพระองค์ได้ฟื้นความหวังของข้าพเจ้าในตัวพระองค์ และความมั่นใจว่าพระองค์จะปฏิบัติต่อข้าพเจ้าด้วยความอารีได้ทำให้ข้าพเจ้ากล้าสดุดีพระองค์ และขอสิ่งที่พระองค์ครอบครอง

    ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอวิงวอนต่อความปรานีของพระองค์ที่ล้ำเลิศกว่าทุกสรรพสิ่ง และทุกสิ่งที่อยู่ในมหาสมุทรแห่งพระนามของพระองค์เป็นพยาน ขอทรงอย่าละทิ้งข้าพเจ้าไว้ตามลำพัง เพราะหัวใจของข้าพเจ้ามีความโน้มเอียงไปสู่ความชั่วร้าย ขอทรงอภิรักษ์ข้าพเจ้าไว้ในที่มั่นที่พระองค์คอยคุ้มครอง และที่กำบังที่พระองค์คอยดูแล ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าคือผู้ที่ปรารถนาแต่สิ่งที่พระองค์กำหนดไว้โดยอานุภาพแห่งอำนาจของพระองค์ ทุกอย่างที่ข้าพเจ้าเลือกให้กับตนเองจะต้องได้รับการช่วยเหลือ จากโองการที่การุณย์และคำวินิฉัยจากพระประสงค์ของพระองค์

    ข้าแต่พระผู้เป็นที่รักยิ่งของหัวใจที่ใฝ่หาพระองค์ ข้าพเจ้าขอวิงวอนต่อพระผู้แสดงธรรมและอรุโณทัยแห่งแรงบันดาลใจของพระองค์ ต่อตัวแทนของราชศักดาของพระองค์ และต่อคลังแห่งความรู้ของพระองค์ ขอทรงอย่าพรากข้าพเจ้าไปจากที่อาศัย วิหาร และเทพมณเฑียรของพระองค์ ข้าแต่พระผู้เป็นนายของข้าพเจ้า ขอทรงช่วยให้ข้าพเจ้าได้ไปถึงราชสำนักอันวิสุทธิ์ของพระองค์ ได้รายล้อมพระองค์ ได้ยืนที่ประตูของพระองค์อย่างถ่อมตัว

    พระองค์คือผู้ซึ่งอานุภาพของพระองค์ดำรงอยู่นิรันดร์ ไม่มีสิ่งใดที่พระองค์ไม่รู้ แท้จริงแล้วพระองค์คือพระผู้เป็นเจ้าแห่งอานุภาพ พระผู้เป็นเจ้าแห่งความรุ่งโรจน์และอัจฉริยภาพ

    ขอความสรรเสริญจงมีแด่พระองค์ พระผู้เป็นนายแห่งภพทั้งปวง!